Tuesday, November 22, 2011

TRANSLATION PROCESS AND EQUIVALENCES OF THE COMPOUND NOUNS IN LINUX OPERATING SYSTEM INTO INDONESIAN (My Final Assignment)

TRANSLATION PROCESS AND EQUIVALENCES OF THE
COMPOUND NOUNS IN LINUX OPERATING SYSTEM INTO INDONESIAN
 
BY:
RIDHA HARWAN
 (0401305066)
  ENGLISH DEPARTMENT
FACULTY OF LETTERS
UDAYANA UNIVERSITY
DENPASAR
2009

 
ABSTRACT

            Aims of this study are to identify the equivalences of Linux compound nouns in Indonesian and to know the translation process of Linux compound nouns and it result in Indonesian.
            Data source of this study is compound noun found in main menu and submenu of Linux Ubuntu 7.04 computer operating system. Data analyses in this study is in the  form class of compound elements (nine compound nouns group), semantic criteria of compound noun group (endocentric, exocentric, appositional and dvandva or copulative compound) and translation process (literal and idiomatic translation) of compound nouns. This study also analysis the compound noun equivalences in target language.

MANAGEMENT ACCOUNTING IN THE DIGITAL ECONOMY


MANAGEMENT ACCOUNTING IN THE DIGITAL ECONOMY
Edited by
Alnoor Bhimani
Oxford
University Press
2003


Friday, September 16, 2011

Me

Well, this is my personal information page. Hopefully it's work.

Friday, August 5, 2011

Kancil and Rabbit

Once upon a time, when animal understanding each other there was a kancil. Small dear without horns but smart enough. One day he talks to white clean rabbit. He told that, he could run faster than rabbit. Because everyday he usually across a hill in the forest to walk along. And he always count haw long he run trough the hill. But rabbit know habit of kancil. So he just keeps quite and listens to kancil.

Then kancil asked rabbit to race across the hill. Rabbit said Ok. Kancil does not know if rabbit have canal under the hill. Rabbit will across its canal, because he knows kancil ever talk to snail that he can defeat in a race. But kancil lost, because snail is clever than kancil. Know rabbit will defeat kancil in other way.

Wednesday, July 13, 2011

Offerings to the God and Buta Kala

In the teach of philosophy Hindu-Bali, all things that change and happen in this nature are cause of conflict between two powers, that are positive and negative. Gods are representing good power, Buta kala are represent evil power. Between them, they always making a war and each of them is using their magic power as their weapon and using human life as their bet.

Old English Literature

(My Asignment during My Study)

About in year 700 – year 900 an epic poem Beowulf was composed. The story tells us about a hero named Beowulf who kills a monster Grendel who is attacking the kingdom of Danish King. Then Grendel’s mother takes revenge of her son death. Grendel’s mother who lives under the sea is also killed by Beowulf.

Thursday, June 9, 2011

Language Change (part 2 of 2)

Language Change (part 2 of 2)

Consider to my Assignment  during my study in English 
How do we study language change?
            Apparent-time studies of language change
            A great deal f linguistic variation is stable but some is an indication of linguistic change in progress.  The challenge is to identify the clues which makes it possible to predict which current variation will result in change and which won’t.

Thursday, May 19, 2011

The Crims

The Crims
(part 1)

Have hear this? Well this is kind of game, game in RPG Game. The Crims is online game where player only click the button in their monitor. Sometime I play this game just for fun. It’s criminal game. But just I told before, it’s only just for fun game. The winner of this will be get $500 in the end of game time. One day in The Crims game is only 6 hours in the real time.

Tuesday, May 17, 2011

Bali Governor’s Election 2008

Today is Wednesday, July 09, 2008 But when I write this, is become Monday 8th, 2008 In Bali’s Governor Election in 2008 my friend asks me to become a volunteer in the Bali’s Governor Election. He said that this job only one day because the event is only one day. 

Wednesday, April 20, 2011

History of English Literature

History of English Literature
Romanticism Period (1800-1850)

1. The Social Background
The society was felling disappointed because the French revolution is not occur as they expected.
For the writers, French revolution has been giving the writers motivation and with their dream in order to boost their creation to produce romanticism literary works.

Saturday, March 26, 2011

Language Change (part 1 of 2)

Consider to my Assignment  during my study in English 

Language Change
In reality it is not so much that language itself changes, as that speakers and writers change the way they use the language. Speaker’s innovation is amore accurate description then language change.

Variation and Change
Language in three major ways which are interestingly interrelated over time, in space, and socially.

Saturday, February 26, 2011

Minangkabau Language Vs English

Minangkabau Language Vs English 
In Phonetic and Phonemic Subject
(Comparative Study)
Part 1

Created by: Ridha Harwan Due to my Study in English Literature (Degree)

a. Minangkabau (esp. Sungai Pagu Dialects)
            Minangkabau language or Baso Minang is one of subdivision of language Austronesia especially using in West Sumatra region, west area of Province Riau and spread in all area of Indonesia. Minangkabau dialect language has very variation dialect, even though dialect used between old villages with others, separated with river, is very different. A big different dialect happened in south coastal and in the region of Muko-Muko, Bengkulu.